日前，酒业巨头星座集团Constellation Brands获颁美国法院初步禁令，与星座打官司的纳帕酒庄The Vineyard House被禁止使用“To Kalon”这一名称。
The Vineyard House，图源：tvhwines
星座此举是为阻止The Vineyard House以“To Kalon”这一顶级纳帕葡萄园的名义继续产销葡萄酒。星座集团认为，自己拥有“To Kalon”的商标，The Vineyard House侵了权。这场官司纠纷可追溯至2019年3月，当时The Vineyard House对星座集团发起投诉，称后者对“To Kalon”的使用涉嫌虚假广告行为。
The Vineyard House在诉状中指出，“To Kalon”是一个地理名称，究其历史是属于纳帕葡萄酒先驱Hamilton Walker Crabb的遗留田产，而星座旗下近500英亩的葡萄田中囊括了不属于Crabb葡萄园的部分，属于挂羊头卖狗肉，滥用了“To Kalon”这一标识。
星座公司发表反对声明称，“To Kalon”是商标而非地名，并于今年一月份提起了反诉讼。法院文件显示，星座提起反诉讼的契机是The Vineyard House发售了一款名为“Block 8”的赤霞珠干红葡萄酒，并在酒标上标注了产自“ H.W. Crabb’s To Kalon Vineyard”，这在星座集团眼里无疑是严重侵权行为，因而对The Vineyard House提起了商标侵权索赔。
作为回应，The Vineyard House否认自己侵犯了星座集团的商标。根据法庭摘要，该公司确实使用其Oakville葡萄园的赤霞珠葡萄生产了2015年份的葡萄酒，并于2019年12月发给了其葡萄酒俱乐部的成员。The Vineyard House认为，其酒庄品牌“The Vineyard House”在“Block 8”葡萄酒的酒标上占据视效主导地位，并且其对“To Kalon Vineyard”标识的使用不太可能造成混淆。
The Vineyard House酒标与背标
The Vineyard House庄主Jeremy Nickel坚称，To Kalon是纳帕先驱Crabb遗留下来的历史遗产，是属于纳帕葡萄酒行业的共有传承，星座集团此举是在“误导大众，让To Kalon的名誉蒙羞”。也许是因为这个缘故，2019年5月，星座集团正式成立名为To Kalon Vineyard的公司售酒时，一度引发了不小的争议。
关于“To Kalon”的纷争已经持续多年。
1868年，这片葡萄园最早由纳帕葡萄酒先驱Hamilton Walker Crabb开发并得名。他曾是旧金山的淘金者，因为喜欢希腊神话，便以古希腊文的To Kalon（意即“最美的”，出于《柏拉图对话集》）来命名这片园地。
20世纪50年代，彼时的美国酒王缔造者蒙大维酒庄买下了这里的300多英亩土地，此后1993年，纳帕葡萄园的“大地主”Beckstoffer又买下了To Kalon葡萄园的一部分（约89英亩），而蒙大维仍持有To Kalon商标。
蒙大维酒庄的To Kalon葡萄园
荣获2019全球十佳葡萄酒第8名的沙德酒庄Schrader Cellars当家酒款便产自Beckstoffer 的To Kalon葡萄园。沙德酒庄曾上诉要求在酒标上使用“Beckstoffer To Kalon Vineyard”的字样，并于2002年获胜。2003年，沙德酒庄与星座集团达成和解协议，此后沙德可以使用“ To Kalon”名称。2004年，星座收购蒙大维酒庄，连同其To Kalon所有权一起纳入囊中。2017年，曾为此打过官司的沙德酒庄也被星座集团以6000万美元（时逾4亿人民币）的高价收购，连同沙德与Beckstoffer To Kalon葡萄园的合同一起归入星座门下。
沙德酒庄葡萄酒
自1988年和2004年起，星座集团分别享有了对“ To Kalon”和“ To Kalon Vineyard”的商标使用权。然而，正是如此老树盘根式的发展变动也导致了各方对这块风土异禀的葡萄园一直争议不断。
此外，在另一项文件中，星座集团已向美国地理名称局申请将纳帕河的支流To Kalon Creek改名为Doak Creek。星座和蒙大维酒庄对此表示，“To Kalon”是他们拥有的商标名词，因此不可以用于溪流的命名。
作为运作成熟的国际酒业巨头，星座的商标保护意识无疑是支撑企业持续良性发展的基本功，以法律为武器，同名的河流都不放过。然而多年来，如何定义To Kalon的争论一直不休。鉴于To Kalon这块葡萄田的绝佳风土天赋与历史情怀加成，它吸引的流量和关注度只会越来越高，未来的各种诉讼纷争显然不会减少。
参考资料：
https://www.winebusiness.com/news/?go=getArticle&dataId=226563
https://www.thedrinksbusiness.com/2019/11/vineyard-house-seeks-injunction-over-constellation-brands-to-kalon-labeled-wines/
http://www.wineblogchina.com/?tag=to-kalon
文/责编_Ari
