几周前,日本烈酒和利口酒制造商协会(Japan Spirits&Liquiurs Makers Association)为日本威士忌制定了新的标准,规定:如被标记为“日本威士忌”,必须符合以下要求:
——原料:仅限于谷物和日本境内的水,且必须使用到发芽谷物;
——生产:糖化、发酵和蒸馏必须在日本境内的酒厂完成,且蒸馏原酒酒精含量不得高于95%ABV;
——成熟:原酒必须在容量不超过700升的木桶中熟成至少三年,且必须在日本境内完成;
——装瓶:必须在日本境内以不低于40%ABV的酒精度装瓶;
——其他:允许添加焦糖色。
新规将于2021年4月1日开始实行,并设置了3年的过渡期。虽然这一行业规范并不具有法律效应,但作为目前日本唯一的烈酒和利口酒制造商协会,包含了一甲(Nikka)和三得利(Suntory)在内的共82个会员,覆盖了日本大部分制造商。因此其行业约束力还是不小的。
那么,日本大米威士忌呢?这个行业标准对其有约束力吗?
毫无疑问,大米是一种谷物。目前在日本境内被广泛用来酿造烧酎(shochu)。如果完全用大米或大米混合其他谷物作为原料,经发酵蒸馏后入桶陈年3年,并以40%或以上酒精度装瓶,那不就是威士忌吗?
此外,大米也可以在蒸馏前进行发芽,以满足“必须使用到发芽谷物”的规定。至于大米采用酒曲进行糖化的传统方法,新标准中并没有提到、描述或给予禁止。
因此,那些生产大米威士忌的蒸馏厂认为,新行规应该有“大米威士忌”的品类和规定,不有剥夺和抹杀大米威士忌作为威士忌新品类的未来和机会。
他们还认为,日本用大米酿造威士忌,就像当初苏格兰用大麦酿造麦芽威士忌,美国用玉米酿造波本威士忌,用黑麦酿造黑麦威士忌一样,它们总是基于当地盛产的农作物,日本盛产水稻呀。
美国还产小米,像科沃尔蒸馏厂就酿造出一款100%小米威士忌(Koval Millet Single Barrel Whiskey),40%ABV,市场反响非常好。你能说,这不是威士忌吗?
当然,目前大米威士忌在日本境内还算小众,威士忌的话语权基本掌握在三得利、一甲等大企业手中,而它们生产的威士忌基本是对标苏格兰传统的麦芽和谷物威士忌。
不过,幸好,新出台的行规并没有一棒子打死大米威士忌,换句话说,大米威士忌似乎可以自称为日本威士忌。
下面,随附3款日本米威士忌的推荐,供大家参考。
1、深野酒造(Fukano Distillery)
42.5%ABV,100%大米,经日式烧酎法酿造,再入桶陈年。2020年终极烈酒挑战赛(2020 Ultimate Spirits Challenge)中,其10年份酒款获得96分的高分,与响和风醇韵(Hibiki Japanese Harmony)并列。
深野酒造(Fukano Distillery )位于日本南部九州岛的熊本县,以生产烧酎为主。上世纪80年代,因为库存过多,酒厂决定将蒸馏好的烧酎放入橡木桶陈年。之后突然间,日本税务机关出台新规,限制烧酒的颜色和清晰度。由于深野酒造将烧酎放入了橡木桶,导致烧酎的颜色过深过重,更像是威士忌。在日本它已经不能再作为烧酎销售。
新规之后深野的桶陈烧酎没有任何销路,直到洛杉矶ImpEx Beverages公司副总裁、现在深野威士忌的进口商克里斯·乌德(Chris Uhde)在2015年将这种酒进口到美国。奇迹发生了,这种“神奇的烧酒”被《洛杉矶》杂志评为“洛杉矶威士忌第一名”,并且深野酒造的这种桶陈烧酎符合美国的威士忌法规,深野酒造在此时迎来了转机。
结果深野威士忌(Fukano Whiskey)销往美国市场,一上市就瞬间售罄。同年它还被威士忌倡导者(Whiskey Advocate)评为2017年年度20种最佳威士忌之一。
2、大石米威士忌雪莉桶(Ohishi Japanese Rice Whisky Sherry Cask)
41.8%ABV,由历史可追溯至1899年的Ohishi大石酒造酿造,经雪莉桶陈年。
除了这款,酒造还推出大石8年、大石10年、大石15年、大石艾雷桶(限定)、大石樱花桶(限定)、大石特别版(限定)。据说在国际上的反响非常不错。
3、鯨琉球20年单一谷物波本桶威士忌(Kujira Ryukyu 20 Years Single Grain Bourbon Cask)
43%ABV,由日本琉球群岛的久米仙酒造株式会社推出,它用泰国进口的优质大米加入特有的黑米曲菌发酵蒸馏而成,并经波本桶熟化20年。据说拥有草本植物、梅子、薄荷糖的香气,入口平顺轻盈甜美,有香草、香料和烟熏木质味道,余味中等,富有甘草和辣椒气息。
由于以大米为原料并非麦芽,该酒被标注为Single Grain。该品牌还推出一款经雪莉桶和波本桶熟化的8年单一谷物威士忌(Kujira Ryukyu 8 Years Single Grain Sherry & Bourbon Casks),41.8%ABV。
大苏:WSET(国际葡萄酒与烈酒教育基金会)高级认证,SMWA(苏格兰单一麦芽学院)高级认证,致力于葡萄酒与烈酒的教育推广。欢迎关注。