castello红酒庄翻译  2023-02-24 19:30

近日，又一起奔富（Penfolds）侵权案宣判。一公司将小标签酒贴上“奔富华菲”标签，在春糖白酒区设展，但仍被奔富品牌方告上法庭。在法庭上，奔富华菲运营商拒不承认侵权，称自己的品牌英文名Peachpricess译为“桃子王子”，与Penfolds无关。进口公司则与奔富华菲“划清界限”，称进口了一批小标签酒，且只收取了代理费。01“奔富华菲”在糖酒会白酒展场设展，被奔富品牌方逮个正着2021年4月，...  查看全文>

这么巧，你也爱葡萄酒啊那就戳酒圈一起懂酒品酒吧这几天，听说有部电视剧挺火的首播就拿下了收视率第一名的佳绩▽呐，剧名叫做《亲爱的翻译官》海报散发着 一股浓浓的三角恋的味道▽看这剧名，大概就能猜到这是一部翻译官们谈谈恋爱说说情的玛丽苏剧女主角：话题女王杨幂▼据说这是大幂幂产后复出拍的第一部戏，看那小身腰，哪是生过孩子的妈妈？当时扫完预告片就被大幂幂的少女脸圈粉了男主角：情话boy黄轩▼你还记得那个暖心...  查看全文>

品质+精神，汾酒正以自信、强大的姿态，走向国际化的新时代。文 | 云酒团队什么是“美酒精神”，又何以“世界大同”？9月19日，以“美酒精神 世界大同”为主题的2019中国白酒杏花村论坛在酒都汾阳举行。著名文化学者、《百家讲坛》主讲人郦波，中国酒业协会常务副秘书长何勇，酿酒专家、江南大学教授范文来，著名酒史专家王赛时，等四位名家大腕分别从文化、市场、科学、历史四个方面，给出了这两个问题的答案。这些答...  查看全文>

“一块化石意味着一个故事，每个化石都代表了一个生命演化历史的一个节点。”在古生物学家周忠看来，自己的责任，便是根据有限的线索还原历史，重建生命之树。 高中时，一本《化石》杂志带领周忠和走上了古生物兴趣之路。1982年，他考入南京大学地质系古生物学与地层学专业，1989年考入中科院，后又在美国获生态学与进化生物学系博士学位，同时入选中科院“百人计划”……周忠和的求学之路，始终同化石考古紧密相关。 虽...  查看全文>

我国的酒文化博大精深，《汉书》有曰：“酒为百礼。”明宣宗在《酒谕》中亦曰：“非酒无以成礼。”酒不仅是一种刺激性的饮料，而且是一种富有特殊内涵的文化饮品，饮酒既是一种生活饮食行为，又是一种社会性的文化活动。在“无酒不成席”的今天，“座中客常满，杯中酒不空”，可谓是宴会、聚餐的真实写照。传说，魏朝谋士钟毓和钟会，曾在父亲睡时偷喝酒。其实父亲并未熟睡，不过是想窥视他们兄弟二人偷喝酒时的情状。父亲发现，毓...  查看全文>

海尼根啤酒为什么叫喜力？其实就是翻译的问题，都来自其英文名“Heineken”，只不过中国台湾翻译成海尼根，而内地翻译成喜力，都是音译，只不过喜力只取了前面一部分而已，虽然翻译略有差异，但都成为国内非常受欢迎的啤酒品牌。海尼根和喜力只是翻译不同来自荷兰阿姆斯特丹的啤酒品牌“Heineken”，在中国大陆的翻译为喜力，在台湾省的翻译为海尼根，都属于音译，只是发音不同而导致出现不同的名字，实际上是完全...  查看全文>

一说到白酒的英文翻译，很多人会把White（白）和Wine（酒）联想到一块组合成“White Wine”。但其实“White Wine”是白葡萄酒的翻译。白酒的英文有三种表达1. Chinese Spirits度数高的蒸馏酒都可以称为Spirits，所以白酒可以叫Chinese Spirits。2. Liquor and Spirits在英式英语里Liquor指含有酒精成分的饮料在美式英语里Liq...  查看全文>

唐朝有万国来朝的气派，也正好与酒的品性相符，所以诗酒大唐在历史上留下赫赫盛名。唐朝时期的大小酒肆遍及全国城乡高楼百尺酒旗鲜亮。正是“千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风”，大好河山，一片酒旗招展，非常有趣，这就是当时的最好写照。在京都长安和东都洛阳甚至有很多西域胡人开设的酒肆，金樽著眼胡姬侍酒是吸引酒客的一种手段。异城风情的酒肆，加以胡乐，婀娜的胡舞，高鼻大眼的胡姬，总会让那些风流才子、贵族子弟流连沉迷...  查看全文>

现在有越来越多的人爱喝葡萄酒，但也仅限于喝这一个说法。懂葡萄酒的人没有几个，也没有多少人是愿意懂的，但不知道你喝葡萄酒的时候有人问起你葡萄酒的专业术语你知道多少呢？不知道的话，你会不会觉得很尴尬呢？想要了解葡萄酒但有没有门路去了解怎么办？没关系小编我现在来跟大家普及一下关于葡萄酒的那些术语！说到葡萄酒的品酒术语，可能大家都能说上一些词语。尤其是品鉴葡萄酒的香气时，更是有很多水果的名称出现，这毫不夸...  查看全文>