白酒的翻译为什么一直在变  2023-03-13 04:00

最近有个酒友翻看我去年三月份写的一篇文章，并留下了“你有多少这样价格的飞天，我给你一瓶加100元，有多少我要多少”的留言，按以往的价格来对今天的市场进行讨论，意义并不大，要知道去年三月份茅台酒的价格也才只是2000元左右，而如今早已经去到了2750元+/瓶，而且这还只是散瓶茅台的价格，原箱则高达3400元/瓶。现在回想起来，当初平价2000元的茅台似乎也很香，并且那个时候的散瓶和原箱价格的差距也没...  查看全文>

暴涨之下，白酒股的逻辑究竟是什么？文 | 云酒团队（ID：YJTT2016）进入7月，白酒板块成为A股“最靓的仔”。7月1日，白酒股整体涨幅达6.94%，18只股票中有13只涨幅超过5%。其中，老白干酒、迎驾贡酒、酒鬼酒、泸州老窖、金种子酒5只个股涨停，8只个股股价创出历史新高；贵州茅台盘中最高站上1506.1元，超过53度飞天茅台1499元/瓶的建议零售价。7月2日，北向资金净流入195.90亿...  查看全文>

中国酒文化源远流长，据考古发现和文献记载表明，中国酿酒历史至今约有8000年，酒不仅承载了中华民族的珍贵历史文化，同时也是最具中国特色的传统饮品之一。而收藏、自饮、宴请、送礼则一直是人们对白酒“痴迷”的几大主要表现，这种现象尤其在消费升级语境以及大众对美好生活向往的驱动下，表现更为明显。品鉴和收藏高品质白酒，正成为更多人的消费选择据胡润百富对高净值人群生活方式与品牌倾向连续16年的跟踪调研发现，高...  查看全文>

海尼根啤酒为什么叫喜力？其实就是翻译的问题，都来自其英文名“Heineken”，只不过中国台湾翻译成海尼根，而内地翻译成喜力，都是音译，只不过喜力只取了前面一部分而已，虽然翻译略有差异，但都成为国内非常受欢迎的啤酒品牌。海尼根和喜力只是翻译不同来自荷兰阿姆斯特丹的啤酒品牌“Heineken”，在中国大陆的翻译为喜力，在台湾省的翻译为海尼根，都属于音译，只是发音不同而导致出现不同的名字，实际上是完全...  查看全文>

布什米尔威士忌为什么叫奥妙？其实就是一个翻译问题而已，布什米尔威士忌英文名为“Bushmills”，早些年进入国内时被翻译成“奥妙”，导致很多人误以为是国产，看到这个名字就不太想喝，导致很小众，但实际布什米尔威士忌可是世界上最老的威士忌品牌之一。布什米尔威士忌的认识Bushmills布什米尔威士忌又叫百世醇、奥妙，不过对于奥妙这个名字，恐怕只有一些资深的老饕才会知晓。在早些年布什米尔威士忌进入国内...  查看全文>

海尼根啤酒为什么叫喜力？其实就是翻译的问题，都来自其英文名“Heineken”，只不过中国台湾翻译成海尼根，而内地翻译成喜力，都是音译，只不过喜力只取了前面一部分而已，虽然翻译略有差异，但都成为国内非常受欢迎的啤酒品牌。海尼根和喜力只是翻译不同来自荷兰阿姆斯特丹的啤酒品牌“Heineken”，在中国大陆的翻译为喜力，在台湾省的翻译为海尼根，都属于音译，只是发音不同而导致出现不同的名字，实际上是完全...  查看全文>

近年来随着老酒收藏的蓬勃兴起和老酒价格的不断飙升，涌现出了许多老酒收藏爱好者，而在老酒收藏领域，各大名酒也因为价格和受追捧度被分成了不同级别的档次。下面就简单为大家罗列下老酒收藏领域当下的各品牌格局分布。按交易量、价格等几个因素来排名，老酒品牌格局可分为三个梯队。下面我们就以八十年代左右的各品牌老酒大致价格进行一个比对。01茅台、五粮液价格表现：茅台5000-50000元之间;五粮液：3500-1...  查看全文>

茅台价格涨了20倍，五粮液价格涨了10倍。泸州老窖、习酒、郎酒、水井坊、汾酒、董酒等等虽然各个酒企涨幅不一，但近些年都在统一步调往上走。有很多人说涨价是需要旺盛的表现，涨价是粮食等各项成本拉高所致。这两个只能算作表面现象，涨价的背后还有着很多深层次的原因。1、历史原因：从汉武帝开始，酿酒行业一直是国家财政收入主要来源之一，一直延续到现在也未曾改变。在白酒涨价的这些年，正是国家飞速发展的这些年，白酒...  查看全文>

欢迎关注知酒僧，都是与酒相关的原创文章。涨的时候才会吸引更多的目光，而且大伙儿喜爱买涨不买跌，所以你看到的是白酒一直涨。在2012-2015年这几年间的白酒坐的是过山车，政策、环境的变化，导致许多白酒价格腰斩，乃至三折甩卖。白酒领涨员飞天茅台在2015年的价格是800块，成本一度不到700块，有个大佬以670块的成本价囤了三个亿，在2019-2021年逐步出清，价格翻了好几倍。如今白酒价格一直涨，...  查看全文>