一杯难求的日本威士忌 一直在玩“偷天换日”?

作者:饮事威士忌 更新时间:2022-08-15 22:37 阅读:712

与苏格兰威士忌、爱尔兰威士忌和美国威士忌等这些“老大哥”相比,日本威士忌更像是“奔涌的后浪”和后来居上的黑马,在市场上的表现毫不逊色于这些欧美威士忌。


一杯难求的日本威士忌 一直在玩“偷天换日”?


特别是在过去的十年中,全球对日本威士忌的需求激增。据美国蒸馏酒理事会的数据,2019年日本对美国出口的威士忌出口额比上一年增长了近50%


一杯难求的日本威士忌 一直在玩“偷天换日”?


日本威士忌2009-2018年出口额(十亿日元)


关于日本威士忌,目前世界上公认的说法是脱胎于苏格兰威士忌,但在继承其特点的同时,又在蒸馏时加入了本土特色,香气纯净易于分辨、丰富度高,在强劲复杂之余更强调和谐与平衡。


得益于这种独特的“东方味道”,日威在全球迅速俘获了一大批威士忌爱好者。而因为它相对柔和、细腻,日威更是成为许多中国威士忌消费者的首选。


一杯难求的日本威士忌 一直在玩“偷天换日”?


但令人诧异的是,尽管日本威士忌赢得了赞誉和高昂的价格,但日本威士忌行业却存在这样一种行业乱象——酒瓶中装的可能根本不是日本威士忌


日本顶级威士忌专家之一的土屋守先生就很担心日本威士忌的未来,他说:“销量正在蓬勃发展,但存在一个问题:日本实际上并没有大量生产酒。在很多情况下,您将其称为日本威士忌,但它们使用的是进口苏格兰威士忌或加拿大威士忌。


一杯难求的日本威士忌 一直在玩“偷天换日”?


土屋守,日本顶级威士忌专家之一,已提出了一套日本威士忌新规则


造成这种现象的主要原因,是日本对于威士忌生产几乎没有明确规定。日本公司可以从国外批量购买烈酒,将其装瓶并贴上“日本威士忌”的标签,然后运回国内。


他们甚至可以出口由米,大麦等谷物制成的陈年烧酒,作为威士忌在美国出售。一些所谓的蒸馏厂甚至不做任何蒸馏, 只是批量进口威士忌,再与另一家公司签约以装瓶。


因为规则的缺失,很多日本酿酒厂和初创企业,都在利用这种规则漏洞和全球旺盛的需求来盈利。虽然像山崎(Yamazaki)这样的很多日本著名品牌,都明确表明它们仅在日本制造,但更多的品牌却拒绝表态。


一杯难求的日本威士忌 一直在玩“偷天换日”?


对于日本威士忌的这种现状,在线零售商Dekanta的创始人Makiyo Masa表示:“这使日本威士忌的声誉受到威胁。”


为了挽救日威的未来,运营着名为“日本威士忌研究中心”这个倡导组织的土屋守先生,提出了一套日本威士忌规则,规则中就要求日本威士忌必须要在日本本地蒸馏。


该规则虽然是自愿性的,但他计划在2020年东京威士忌和烈酒大赛(Tokyo Whisky & Spirits Competition)中规定:只有符合这个规则标准的产品才能作为“日本威士忌”参赛。


一杯难求的日本威士忌 一直在玩“偷天换日”?


而且据土屋守先生本人表示,该规则已经得到由政府资助、致力于制定全国性法规的机构——日本烈酒和利口酒制造商协会(JSLMA)的支持,蒸馏行业中的大多数人也表示支持。但碍于新冠疫情的爆发,这项拟议规则被暂时搁置。


一杯难求的日本威士忌 一直在玩“偷天换日”?


正当整个行业和消费者等待观察下一步会发生什么时,一场新的辩论正在进行中:日本威士忌到底是什么?


造成这种行业乱象的根本原因,是监管上的缺失。而日本的这种放任式监管方式,与西方的复杂历史纠葛是分不开的。


日本第一次有记载的威士忌事件,是1853年“黑船事件”的美方代表马修·佩里准将,在他首次访日期间,给日方带去了70加仑的苏格兰威士忌和美国威士忌。这种新酒在宫廷中很受欢迎,而这份礼物对于东西方文化交流,也具有里程碑式的意义。


一杯难求的日本威士忌 一直在玩“偷天换日”?


作为「明治维新」中学习模仿西方的一部分,明治天皇时期的日本政府鼓励民间生产本国特色的威士忌。因为盛产地瓜,日本的酒厂经常使用地瓜为原料来蒸馏,但这种威士忌与苏格兰和美国所使用大麦、玉米和黑麦蒸馏的却大不相同。


驻东京的威士忌作家利亚姆·麦克纳尔蒂(Liam McNulty)说道:“从一开始,日本威士忌就不是世界上其他国家所了解的威士忌,因为没有人考虑过定义它,因为它完全是供国内消费的。本土威士忌业所产生的任何税收,比最终产品更为重要。”


包括山崎在内的第一批现代日本威士忌酒蒸馏厂直到1920年才开放。尽管它们以苏格兰为模板来生产,并经常能生产出高品质的威士忌,但它们并没有改变日本威士忌的整体特征。


一杯难求的日本威士忌 一直在玩“偷天换日”?


虽然日本政府在1989年对国内威士忌进行了定义,但到那时,整个行业已被一些大型蒸馏公司所主导,这些公司希望保持宽松的规则。例如,在1989年之后,在日本销售的威士忌必须包含至少10%的陈年麦芽威士忌;其余的可能是由进口糖蜜制成的酒精。


一杯难求的日本威士忌 一直在玩“偷天换日”?


日本威士忌蒸馏所分布图


《威士忌崛起:日本最好的威士忌和蒸馏器权威指南》的作者斯蒂芬·范·艾肯表示:“缺乏监管使主要生产者受益,对他们有利的规则将很快得到执行。”而这也意味着,想要在日本威士忌行业中设立规则,可能远比想象中困难得多。


日本威士忌曾在相当长的一段时间被打入“冷宫”,直到21世纪年初关注度才开始回升。在后来的15年里,響 (Hibiki)和山崎(Yamazaki)等行业中的高端品牌获得了全球的一致好评。


一杯难求的日本威士忌 一直在玩“偷天换日”?


虽然日本威士忌得到世界认可,但很多蒸馏厂根本没有足够的陈年威士忌来满足市场需求,从而导致了许多老牌和新兴品牌开始从海外批量购买后,再以自家品牌包装售卖。


日本威士忌行业很可能是不透明的,因此你很难知道哪个酒厂靠进口国外威士忌来经营。但分析人士指出,近年来苏格兰和加拿大威士忌对日本的出口增长迅速,尽管这些日本威士忌的零售额保持稳定,但还是意味着大部分进口酒被蒸馏厂购买,并重新命名为日本威士忌出售。


Nikka是一家在日本生产威士忌,并在苏格兰拥有Ben Nevis酒厂的公司,该公司的国际业务发展经理Emiko Kaji说,国内供应短缺迫使该公司使用“少量海外威士忌”来满足需求。由于他们并没有和其酒厂交换木桶的习惯,为了制造复杂的混合威士忌,进口海外威士忌是创造Nikka风味特征的必要措施。


一杯难求的日本威士忌 一直在玩“偷天换日”?


无论出于什么原因,消费者并不想买账。越来越多的美国威士忌爱好者,在得知他们所买到的并非是100%的日本威士忌,甚至根本就不是在日本生产的时候,都感到非常气愤。


Flavien Desoblin说道,对于外界的不满情绪,一些蒸馏厂通过将其威士忌标记为“世界威士忌”来澄清,这意味着进口和国产产品的结合。例如三得利(Suntory)的Ao,以及秩父(Chichibu)的一郎(Ichiro)麦芽和谷物世界威士忌。


一杯难求的日本威士忌 一直在玩“偷天换日”?


范·艾肯(Van Eycken)先生想知道,生产者是否想通过解释日本威士忌与其他威士忌的区别,来证明自己“并未做错什么”,从而得到消费者的认可。但从商业角度来看,这几乎是不可能的。


为了让行业得到更好的发展,土屋守先生写下了他提出的规则:他们要求酒厂仅在麦芽浆中使用谷物,然后用酵母发酵(烧酒采用不同的方法),并在日本将其完全蒸馏,然后在木桶中陈化至少两年。


一杯难求的日本威士忌 一直在玩“偷天换日”?


Kanosuke酒厂的总裁兼蒸馏师Yoshitsugu Komasa(小正佳男)


关于陈化时间的问题,土屋先生解释道:“我们需要两年的时间,而不是苏格兰的三年,因为在日本,我们的气候更加温和,威士忌的陈化可能会更快。


到目前为止,日本最大的威士忌公司已经表示,他们接受土屋守先生的提议。但是一些专家却质疑这个行业是否最终会支持他,因为这会极大地损伤他们的利益。


虽然做出改变会异常艰难,但如果蒸馏厂最终拒绝了土屋先生的提议,那么日本威士忌的新粉丝很可能也会拒绝他们,日本威士忌行业的情况可能会变得越来越糟。


饮事互动


您觉得这样的日本威士忌产业还能火多久?


日威的未来的路究竟该怎么走?


土屋守先生的提议是否会得到行业支持?


欢迎大家在评论区留言讨论!


(原文来自《Some Japanese Whiskies Aren’t From Japan. Some Aren’t Even Whisky.》原作者Clay Risen,由饮事Life编译,文中观点仅代表作者本人观点)


一杯难求的日本威士忌 一直在玩“偷天换日”?


©饮事Life是国内最具传播力的威士忌垂直领域平台,荣获《威士忌杂志》(Whisky Magazine)威士忌行业大赏中国区(Icons of Whisky China 2019)年度最佳威士忌新媒体大奖。第一时间为受众提供全球最新最专业的威士忌资讯


如果大家还有其它问题,欢迎留言,也欢迎关注公众号【饮事life】或扫描下方二维码加入饮事Life群


微信扫一扫加我

加微信送福利,酱香白酒低价买。茅台镇老牌酒厂直接供货,品质保障,物美价廉,专注高性价比酱香型白酒!