小香兰酒庄位于法国勃艮第默尔索产区，是该产区村内一座家族经营式的精品酒庄。
与葡萄酒的历史和爱情关系
Les Petits Champs Lins是勃艮第两大历史悠久的葡萄酒庄园的结合:位于Meursault的Diane Levez庄园和位于La Rochepot的Jean Luc Fouquerand庄园。它们结合了近200年生产优质勃艮第葡萄酒的历史!Jean-Luc和Diane Fouquerand的两个女儿Vick和clementine现在完全参与了到了庄园里面，目的是延续家族酿酒传统，从而代表Meursault的第七代酿酒师。Les Petits Champs Lins 现在拥有 9 公顷的葡萄藤和一家采用创新技术前沿的现代酿酒厂，同时保留了祖传的酿酒方法，从而使传统与现代的和谐结合得以延续，以生产像默尔索这样享有盛誉的勃艮第葡萄酒所必需的， Volnay、Corton、Savigny-lès-Beaune、Saint Aubin、Chassagne Montrachet……
一点历史……
对女人来说!
Domaine Diane Levez 是从 Domaine Boyer-Morey 继承而来的。 这个庄园的两个孩子 Ferdinand 和 Armand Boyer 在 1918 年之前已经是葡萄种植者和商人饲养员。不幸的是，同年，两兄弟死于西班牙流感。 两兄弟之一的女儿安德烈（Andrée）热切希望恢复活动并继续家庭工作，但由于当时的信仰，女孩们仍然被酿酒厂拒绝。 Andrée 通过在 Hospices de Beaune 葡萄酒庄园的行政部门工作来安慰自己。 令她最满意的是，在与强烈的偏见作斗争 24 年后，她的女儿黛安（Diane）在她祖父的葡萄园里安顿下来。 有了今天的 Vick 和 Clémentine，Diane 的女儿，我们可以说，在小香榭丽舍庄园，历史与一代又一代的女性相结合!
一个关于传播和激情的故事!
Jean-Luc Fouquerand也是著名的勃艮第葡萄酒家族传统的继承人。他的祖父母亨利·查莫(Henry Charmeau)和马吕斯·福克兰(Marius Fouquerand)已经是Nolay和La Rochepot的酿酒师、农民和牧民。亨利（Henry）也是一名酿酒师，也是诺莱（Nolay）地区的重要人物。Jean-Luc的父母Lucienne和Marc Fouquerand在结婚后自然接管了la Rochepot的酿酒师、种植者和饲养者的角色。在1970-1975年，马克（Marc）通过种植葡萄加速了他的庄园的发展。随后，他的姐姐伯纳黛特(Bernadette)和丈夫让-克洛德·方丹(Jean-Claude Fontaine)加入了他的行列，他们将葡萄园转让给了他，为葡萄园的发展和巩固做出了贡献。为了准备自己的继任者，并延续遗产，Marc 与他的两个儿子 Jean-Luc 和 Guy 建立了 GAEC（Groupement Agricole d'Exploitation en Commun）。Jean-Luc学习了葡萄栽培，在1984年接管父母的庄园之前，他在伯恩济贫院(Hospices de Beaune)当了几年酿酒师。2008年，Marc Fouquerand退休。他的两个儿子决定将庄园的活动分开。是时候让-卢克（Jean-Luc）把他的庄园和他的妻子黛安（Diane）的庄园结合起来，形成今天的小香兰酒庄。今天，有了Vick和Clémentine，这个美丽的家族故事继续书写，一个年份又一个年份……
