（拉菲罗斯柴尔德集团总裁让-纪尧姆·普拉Jean-Guillaume Prats先生与北京奥比安贸易有限公司总经理赵川先生）
2020年1月10日，拉菲罗斯柴尔德集团（以下简称：拉菲集团）携旗下凯洛源自拉菲罗斯柴尔德品牌（Bodegas CARO，以下简称：凯洛品牌）在中国大陆地区的独家进口商 — 北京奥比安贸易有限公司（以下简称：北京奥比安），在北京共同举办了新春答谢晚宴。
（拉菲罗斯柴尔德集团总裁让-纪尧姆·普拉Jean-Guillaume Prats先生、北方京糖集团总经理王晖先生与在场来宾合影）
拉菲罗斯柴尔德集团总裁让-纪尧姆·普拉（Jean-Guillaume Prats）先生、北方京糖集团总经理王晖先生、北京奥比安贸易有限公司总经理赵川先生，与在场来宾共同品鉴了拉菲集团旗下高品质葡萄酒，感恩一路相伴，共谱2020年合作新篇。
凯洛品牌以拉菲集团精湛的酿酒经验为基础，于理想的高海拔风土之上，酿造葡萄酒佳酿，融合法式优雅与阿根廷风情的精品葡萄酒，从遥远的阿根廷传递于中国葡萄酒爱好者之中。
致谢相伴
共展未来
晚宴前，北京奥比安总经理赵川先生首先致欢迎辞：“非常感谢大家能够来参加拉菲集团与北京奥比安共同举办的新春答谢晚宴。自2019年7月起，北京奥比安很荣幸正式成为拉菲集团旗下凯洛品牌在中国大陆地区的独家进口商。全新的2020年已经开始，我们和拉菲集团的合作又更进了一步，除了凯洛品牌，北京奥比安也会将拉菲集团旗下的名庄酒系列葡萄酒直供到更多中国葡萄酒爱好者身边。同时我们也会打造更加适合中国大陆地区的市场推广方式，希望大家继续支持拉菲集团以及北京奥比安。”
（北京奥比安贸易有限公司总经理赵川先生致欢迎辞）
随后，拉菲罗斯柴尔德集团总裁让-纪尧姆·普拉（Jean-Guillaume Prats）先生受北京奥比安总经理赵川先生的邀请与在场来宾进行了分享：“今天非常高兴能够与这么多的中国葡萄酒爱好者共进晚宴，一起分享拉菲集团及旗下葡萄酒的故事。拉菲集团自1868年开始酿造精品葡萄酒，至今已有150余年，不论在历史的长河中历经多少困难，拉菲集团始终坚持葡萄酒酿造事业，并致力于将葡萄酒佳酿带给大家。拉菲集团也很高兴与北京奥比安携手，相信在共同的信念下，未来会有更好的合作。”
（拉菲罗斯柴尔德集团总裁让-纪尧姆·普拉Jean-Guillaume Prats先生）
晚宴中，拉菲罗斯柴尔德集团总裁让-纪尧姆·普拉（Jean-Guillaume Prats）先生展示了凯洛品牌的臻品佳酿和珍藏多年的多个老年份拉菲罗斯柴尔德古堡红葡萄酒，引发了在场来宾的热烈响应。来宾们还品鉴了凯洛品牌旗下代表酒款 – 凯洛源自拉菲罗斯柴尔德红葡萄酒（CARO）和拉菲集团旗下名庄酒系列葡萄酒 – 拉菲罗斯柴尔德古堡红葡萄酒（Château Lafite Rothschild）、拉菲罗斯柴尔德珍宝红葡萄酒（Carruades de Lafite）、拉菲罗斯柴尔德杜哈米隆古堡红葡萄酒（Château Duhart-Milon）、拉菲罗斯柴尔德莱斯之星白葡萄酒（R de Rieussec）、拉菲罗斯柴尔德莱斯古堡甜白葡萄酒（Château Rieussec）。
（拉菲集团旗下凯洛品牌及名庄酒系列葡萄酒）
拉菲集团旗下凯洛品牌及名庄酒系列葡萄酒向在场来宾展现了拉菲集团的葡萄酒酿造实力，也坚定了所有在场来宾对北京奥比安的信心。相信双方的合作会向中国葡萄酒爱好者提供更好的精品葡萄酒体验。
（凯洛源自拉菲罗斯柴尔德红葡萄酒 2007）
关于拉菲罗斯柴尔德集团
拉菲罗斯柴尔德集团的基础业务是葡萄园管理和葡萄酒酿造。集团以拉菲罗斯柴尔德古堡为核心，相继收购了杜哈米隆古堡、莱斯古堡以及乐王吉古堡。
同时，拉菲集团持续向波尔多地区之外拓展，依次收购了拉菲罗斯柴尔德巴斯克酒庄、拉菲罗斯柴尔德奥希耶庄园、凯洛源自拉菲罗斯柴尔德酒庄，并于2008年来到中国，于2019年在山东蓬莱地区揭幕的瓏岱酒庄。此外，集团还缔造了波尔多地区经典美酒品牌 - 传奇源自拉菲罗斯柴尔德（Légende R）以及传说源自拉菲罗斯柴尔德（Saga R）。
拉菲罗斯柴尔德集团拥有1,200公顷自有葡萄园，并与全球80多家分销商合作。
关于北京奥比安贸易有限公司
自2019年7月1日起，北京奥比安贸易有限公司成为拉菲罗斯柴尔德集团旗下「凯洛源自拉菲罗斯柴尔德」品牌在中国大陆地区的独家进口商。
北京奥比安贸易有限公司成立于2011年，是中国领先的进口葡萄酒品牌运营商，隶属于北方京糖集团；公司有着专业的营销团队，并拥有多年的高效企业运营管理和优质的客户服务经验。从产品及品牌的选择，到渠道建设，都秉承了精品和扎实的理念，相信随着消费升级浪潮的不断进行，北京奥比安会为「凯洛源自拉菲罗斯柴尔德」品牌以更多样化的形式展现给消费者。
