近日，美国加利福尼亚州一位酒庄投资人查尔斯.班克斯( Charles Banks)因欺骗NBA球星蒂姆·邓肯（Tim Duncan），被判入狱4年。
对于49岁的班克斯来说，这无疑是个难熬的夏天。他在联邦监狱拘禁期间不得假释，所以他将不得不在监狱里呆到2021年4月。
班克斯（中）与其妻子在圣安东尼法庭外
你以为这样就完事了？当然没这么简单。
他还必须支付750万美元的赔偿金给邓肯，并在服刑后还须监外从事公益服务3年才能重获自由，他在未经许可的情况下甚至不得离开家乡。也就是说，这3年中他都不可以享有旅游度假的权利。
曾经单独拥有或入股啸鹰酒庄（Screaming Eagle）、蒙特布什酒庄（Mulderbosch）、玛雅卡玛斯酒庄（Mayacamas）和曲佩酒庄（Qupé）的班克斯，一度认为自己是幸运的化身。
这一案件最终在德克萨斯的圣安东尼奥做出判决，那是邓肯与他的前教练格雷格·波波维奇（Gregg Popovich）以及几位前队友们，一起度过了整整19年NBA生涯的地方。在成为葡萄酒大亨之前，班克斯只是刚开始与篮球运动员偶有合作的一位投资顾问。欺诈指控源于邓肯向班克斯的体育服饰公司提供的750万美元的贷款，而邓肯总损失达到1350万美元。
班克斯仍面临着美国证券交易委员会（SEC）对这起事件的诉讼，这可能会使他出狱后不得再继续从事经济顾问的职业。作为一个被判有罪的人，他也不能够再管理加利福尼亚州的任何酒庄，但他仍可保有在其创办的风土投资公司（Terroir Capital），该公司目前拥有或管理价值2亿美元的11家酒庄。
不过，班克斯的海外投资可就没那么幸运了。风土投资旗下拥有新西兰三圣山酒庄（ Trinity Hill winery）67%的股份，但当地的海外投资办公室（监督外商在新西兰投资的团体）表示他们同意风土投资是基于其所属方一直保有“良好的品格”，而班克斯被处以监禁将可能会推翻到双方在当初达成的共识。
（文章来源：Wine-Searcher 作者 W.Blake Gray 翻译 WBO刘颖）
