正如你可能意识到的那样,酒的标签可能会让人有点困惑,也有很多信息需要吸收。虽然威士忌可能会与“纯波旁威士忌”、“单一麦芽威士忌”、“混合谷物”等混淆,但没有哪个酒类标签的字母比法国两个著名的白兰地产区干邑(Cognac)和雅文邑(Armagnac)更令人困惑了。
你见过这些字母,比如v.s., a.c., X.O.(在这些字母中,它的意思不是“拥抱,句号,亲吻,句号”)。那么这一切意味着什么呢?在你试图像星期天的混乱一样重新排列字母之前,请记住这一点:你看到的任何一瓶干邑或雅文邑酒瓶上的所有字母都指的是一件事:陈年。
这并不意味着它很简单,因为陈年标准实际上只是设定了最低年限(就像瓶中任何混合成分的最低年限一样)。但许多干邑和雅文邑(Armagnac)陈年时间远远超过设定的最低限度,这意味着质量可能会有所不同。最好是买中等价位的,看一些评论,看看你喜欢什么,然后从那里开始(也就是说,不一定要从“额外的”或“高级的”开始,除非你有足够的现金)。
V.O.(非常老):意思是整件东西至少放了4年。
V.S.(非常特别):又名“三星”,意味着混合酒中最年轻的干邑或雅文邑必须至少2年。
V.S.O.P.(非常特别/优质佳酿白兰地):指混合酒中最年轻的干邑必须至少4年,对于雅文邑(Armagnac)来说,至少5年(尽管通常年份要长得多);“陈年浅色(old pale)”来自于焦糖色素的使用,可用于色彩校正,但在“old pale”中应省略。
拿破仑(Napoleon):显然是拿破仑的最爱,否则它只是指定了4年的干邑或至少6年的雅文邑。
X.O.(特别老):有趣的是X.O.实际上只是“特别老”的意思,因为这看起来就像是一些直接的街头术语。这里的“额外”指的是至少6岁,不过从2016年4月开始,新的最低年龄将是10岁。(看,这有点让人困惑。)
品种(Varietal):如果干邑或雅文邑只使用一种葡萄酿造,它可能会以该葡萄品种命名,或在标签上包含该品种。
年份:在雅文邑地区更常见,特定年份的收成都是装进瓶子里的。干邑通常是混合的,因此有各种不同的术语来表示瓶中最年轻的淡白兰地的年龄。Vintage Armagnacs的价格不菲。
超龄干邑(HORS D'AGE):字面意思是“这瓶干邑太老了,问是不礼貌的。”郑重警告,干邑和雅文邑(Armagnac)在陈酿太久后会失去光泽(有人说大约35年,但特雷斯维耶干邑(Tres Vieille Cognac)可以有50年),所以在购买物品之前要做一些调查。
产区(Cru):不是年份,而是产地,基本上是种植区域,你在干邑(Cognac)上更常见(它有六个官方种植区域)。