西班牙的葡萄酒产量居世界第三位,而且有很多质量非常优秀的葡萄酒,更值得庆幸的是它不像法国葡萄酒被世人投注了大量的目光,因此,很多情况下我们都可以得到性价比较高的西班牙葡萄酒。话不多说,今天本文的主要内容是教大家如何读懂西班牙葡萄酒的酒标。
一、西班牙葡萄酒的分级制度
1、西班牙葡萄酒的质量分级
西班牙是欧盟成员之一,所以西班牙的葡萄酒也要符合欧盟法律规定。此前,西班牙的葡萄酒被分为法定产区优质葡萄酒(Quality Wines Produced in Specified Regions,QWPSR;西班牙语是 Vinos de Calidad Producido en Region Deteminada,VCPRD)和餐酒(Table Wine,TW;西班牙语是 Vino De Mesa,VDM)。但是,自 2011 年以后,欧盟又启动了新的分类方式。在介绍新的分类方式之前,先了解一个术语“地理标识”(Geographical Indication,GI)——它是一个国家范围内葡萄园产区,可大可小,对产区的地理位置、葡萄品种、葡萄栽培方式、酿酒技术均有规定。整个世界的葡萄酒可分为有 GI 标签的葡萄酒和无 GI 标签的葡萄酒。而欧盟出台的新规定,是将有 GI 标签的葡萄酒分为两类:具有原产地命名保护(Protected Designation of Origin,PDO;西班牙语是 Denominacion de Origen Protegida,DOP)的葡萄酒和具有地理标识保护(Protected Geographical Indication,PGI;西班牙语是 Indicacion Geografica Protegida,IGP)的葡萄酒。从广义上说,DOP 指较小的产区,有更加严格的规定,而 IGP 所指的产区较大,规定也较少。
如上图所示,西班牙 DOP 葡萄酒对应的是 DOCa、DO、VP 和 VC 级葡萄酒,IGP 葡萄酒对应的则是 VT 级葡萄酒。
(1)优质法定产区酒 DOCa
DOCa 即 Denominacion de Origen Calificada,是西班牙葡萄酒的最高等级。目前西班牙只有两个 DOCa 级产区——里奥哈(Rioja)和普里奥拉托(Priorat)。
(2)法定产区酒 DO
DO 是 Denominacion de Origen 的简称。该等级的葡萄酒对葡萄栽培管理(法定葡萄品种、种植密度、产量限制等)和葡萄酒酿造工艺(陈酿时间控制等)做出了相关规定,以控制葡萄酒的风格。西班牙目前有 70个 DO 级产区。
(3)单一酒庄酒 VP
VP 即 Vino de Pago,Pago 是单一酒庄的意思,Vino de Pago 指某个酒庄出产的特别优质的葡萄酒。VP 与 DO 级别平起平坐,它的特别之处又在哪?这是因为有些酒庄的葡萄园在某个 DO 产区范围之外,或者酒庄虽然处在 DO 产区却没有按 DO 的要求来酿造葡萄酒,这两种情况下生产出来的葡萄酒都不能被归为 DO 级,但是生产出来的葡萄酒又特别优秀,所以只能设立一个 VP 级别了。但是要注意,虽然某个酒庄获得了 VP 资格,但这并不代表这个酒庄所有的酒都是 VP 级的,一个酒庄能让自己所有的酒都是 VP 级是非常少见的。此外,VP 级别的葡萄酒中还有更高一级的“单一酒庄优质酒”(Vino de Pago Calificado)。VP 等级是在 2003 年建立的,目前西班牙有 14 个 VP 级别的酒庄。
获得 VP 资格的一些酒庄
(4)地区标识酒 VC
Vino de Calidad con Indicacion Geografica,简称 VC 或 VCIG,它的字面意思是“拥有地区标识的优质葡萄酒”。VC 等级的葡萄酒理论上是质量比VT级别的更好,但是还达不到 DO 级别。西班牙目前有 7 个 VC 级别的产区。
(5)餐酒 VDM
西班牙的餐酒分为有地理标识的地区餐酒(Vino De La Tierra,简称 VT 或 VDLT)和日常餐酒(Vino)。
地区餐酒:该等级的葡萄酒相当于法国的 VDP 和意大利的 IGT。VT 级葡萄酒更注重产区,而不注重葡萄酒的风格,它对葡萄园栽培管理的限制没那么严格,不管是单品酒还是混酿酒,只要是产自 VT 级产区(目前西班牙有 46 个 VT 产区),都可以称为地区餐酒。
日常餐酒:日常餐酒则是最低等级的西班牙葡萄酒,常由不同产区的葡萄酒混合而成。
2、西班牙葡萄酒的陈酿分级
一般旧世界产酒国因品质的高低将葡萄酒分成几个等级后,就不再细分了,但由于西班牙传统的酿造方式是浸皮的时间比较长,在酒庄里陈酿的时间也比较长。所以,西班牙葡萄酒还会根据陈酿的时间长短来划分等级。西班牙的陈酿分为 3 个等级,针对的是 DOP 葡萄酒:
(1)佳酿
佳酿(Crianza)级的红葡萄酒法定陈酿 24 个月,其中至少 6 个月在橡木桶中进行;白葡萄酒和桃红葡萄酒法定陈酿 18 个月,对橡木陈酿没有要求。
(2)陈酿
陈酿(Reserva)级的红葡萄酒法定陈酿 36 个月,其中至少 12 个月在橡木桶中进行;白葡萄酒和桃红葡萄酒法定陈酿 18 个月,其中至少 6 个月在橡木桶中进行。
(3)特级陈酿
特级陈酿(Gran reserva)级的红葡萄酒法定陈酿 60 个月,其中至少 18 个月在橡木桶中进行;白葡萄酒和桃红葡萄酒法定陈酿 48 个月,其中至少 6 个月在橡木桶中进行。
二、西班牙葡萄酒常见酒标术语
葡萄酒类型:
Tinto = 红葡萄酒
Rosado = 桃红葡萄酒
Clarete = 介于红葡萄酒和桃红葡萄酒之间的颜色特别淡的红葡萄酒
Blanco = 白葡萄酒
Cava = 卡瓦,用传统法酿制的起泡酒
Licoroso/Vino de Licor = 加强酒
葡萄酒甜度:
Dulce = 甜型
Seco = 干型
Semi-seco = 半干
Brut = 特干
其他:
Bodega = 酒庄或酒窖
Anejo = 陈酿
Roble = 橡木桶或橡木陈酿
Cepa = 葡萄园或葡萄品种
Cosecha/Vendimia = 年份
Joven = 新酒,指没经过陈酿或几乎经过陈酿的葡萄酒
Embotellado a la propriedad = 酒庄装瓶
VOS = 平均酒龄 20 年以上的雪利酒(Sherry)
VORS = 平均酒龄 30 年以上的雪利酒
三、西班牙葡萄酒酒标解读示例
点击图片查看大图
红酒百科全书,中国领先的葡萄酒新媒体,微信公众号:wikiwine。