根据你对生活的看法,喝酒可能是任何夜晚外出最好的部分,也可能是最糟糕的部分。不管你怎么说,奇怪的是,人类在语言上进化到把这种小祭酒和枪一样叫。
“一小杯威士忌”这个词到底是从哪里来的?答案是有趣的理论和荒诞的故事,其中大部分是猜测或彻头彻尾的虚构,而不是事实。
一种最令人信服的理论认为,“一杯威士忌”这个词来自旧西部调酒师和牛仔之间的交流。故事是这样的,在旧西部,一盒。45口径的六管枪的子弹价格是12美分。巧合的是,一杯威士忌的价格也是12美分。在牛仔付不起钱的情况下,他通常会用一个药筒换一杯饮料,因此这种小饮料就被命名为“shot”。
这是一个很棒的故事,但研究发现,在老西部时期之前,人们不仅用“shot”这个词来指代酒,而且一筒子弹和一杯威士忌的价格也相差很大。
另一个令人信服的论点是,这个短语源于禁酒运动期间的一场对峙。杰胡·Z·鲍威尔博士在1913年出版的《印第安纳州卡斯县的历史:从最早的定居到现在》一书中认为,1857年,印第安纳州新韦弗利的一个滴酒不沾的武装团体向一桶“红眼”威士忌开枪,试图防止这种酒被人喝。鲍威尔声称,在那次争吵之后,“当男孩们想要喝一杯时,他们会要求‘喝一杯红眼酒’。”
更有可能的是,短语“shot of whiskey”——或者一般意义上的“shot”——是古英语单词scot或sceot的衍生词。根据内森·贝利1721年出版的《通用词源英语词典》,“scot”这个词用来形容欠酒吧酒债而未付的人。“ale-shot”这个词后来被用来指“在啤酒屋结账或付款”的人。随着文化和饮酒习惯的发展,烈酒越来越受欢迎,“shot”的定义也从酒吧里的一个亮点转变为快速吞下少量烈性酒,并由衷地说“干杯!”我们今天所熟悉的。