文 | WBO翻译 吴忠
《葡萄酒搜索者》WINE SEARCHER 1月7日消息，美国加州大学戴维斯分校的图书馆，最近获得了一笔意外的捐赠之财。世界著名的葡萄酒作家和评论家，20分葡萄酒打分标准的创立者，英国人杰西丝·罗宾逊女士，向他们捐出了她从业40年以来的所有葡萄酒文献资料、信件、照片、录像带、品酒记录、出版作品等。其中的275本环游世界产区的品酒笔记，甚至可以追溯到1976年。
不过，这些文献里面，最引人注目的是，“20分葡萄酒评分标准的创立者”--杰西丝·罗宾逊女士，和世界葡萄酒皇帝，“100分葡萄酒评分标准的创立者”--- 美国人罗伯特·帕克之间的口舌之争，所引发的书信往来。
二人不仅在葡萄酒的打分标准上南辕北辙，同时也个性迥异，杰西丝·罗宾逊是出了名的个性直率，而罗伯特·帕克则是著名的脸皮极薄之人。但是在《葡萄酒搜索者》WINE SEARCHER看来，二人当年的公开争吵，也是一段葡萄酒界传的传奇。
其中最著名的一段是，2004年的“左岸有拉菲，右岸有柏菲”之争。柏菲庄园（Chateau Pavie）的历史已有1600余年了，位于波尔多右岸圣埃美隆产区。葡萄种植以美乐为主，占到了60%，其他品种还有品丽珠以及赤霞珠，葡萄树平均年龄为43年，该酒庄被评为圣埃美隆列级一级特等酒庄B级。由于罗伯特·帕克对Pavie酒情有独钟，因此他对Pavie的打分一直很高，甚至出现过满分。
而2004年，杰西丝·罗宾逊在她的的个人网站上称这家酒庄的酒“荒唐可笑”，因为“它有令人倒胃口的过度成熟的芳香，波特酒似的甜味。它更让人想起晚收的金粉黛(Zinfandel)，而不是带着青绿的波尔多。于是罗宾逊最后给出的分数是20分中的12分，也就是刚刚及格！面对罗宾逊的批评，罗伯特·帕克不仅一反常态地在正式酒评刊出前，公开发表评论，而且还在自己的个人网站上指责罗宾逊之所以写出这样的评语，完全出于对酒庄老板的个人成见。双方你来我往，各不相让，而Pavie也在这些争议中日渐出名，成为波尔多最富盛名的新派红酒王之一。
除此之外，杰西丝·罗宾逊在接受《葡萄酒搜索者》WINE SEARCHER的采访的时候说，她和罗伯特·帕克往来的信件里面，还有一个她指责对方，非常不公正地“诽谤”所有英国籍葡萄酒评论家腐败不堪的内容，但是好像罗伯特·帕克回应说，杰西丝·罗宾逊曲解了他的意思。戴维斯分校图书馆的葡萄酒专家Axel Borg对这些文献评价极高，认为它们有助于从一个全新的角度，去解读世界葡萄酒的发展，同时也是对图书馆已经收藏的其它葡萄酒重要文献的补充，比如《世界葡萄酒地图》作者休约翰逊的资料。对于这两大巨头的历史地位，《葡萄酒搜索者》WINE SEARCHER评价说，杰西丝·罗宾逊因为撰写了成千上万的酒评，因此她是一位具有国际地位的葡萄酒大师，而且还是英女王所授予的爵士，但罗伯特·帕克确实名气更大一点。目前戴维斯分校图书馆正在整理这些文献，并将在4月份向公众开放。好玩的是，对于这些文献里的内容，心直口快的杰西丝·罗宾逊承认，有些东西她自己也记不得是怎么回事了！
